中文翻译英文,美国向中东派航母群震撼伊朗-w88优德下载网址

频道:w88优德下载网址 日期: 浏览:326

美国向中东派航母群震撼伊朗

王宏彬

美国总统国家安全业务助理约翰·博尔顿5日说,美国正向中东海域布置“亚伯拉罕·林肯”号航母冲击群和一个轰炸机特遣队,以回应伊朗近期对美国作出“令人忧虑”的“暗示和正告”。

博尔顿说,美军在中心司令部辖区作出的这一布置旨在向伊朗政权传递“明晰无误”信号:“假如美国及其盟友利益遭到进犯,美军将予以无情回击。”

他说:“美国不寻求与伊朗交兵,但对伊朗伊斯兰革新卫队、惯例军及其代理人建议的任何突击,咱们做好回应的万全预备。”

他没罗列伊朗方面哪些详细行为引发美方忧虑,也没有说“亚伯拉罕·林肯”号将布置在哪一片海域。

美国海军上月初发布音讯,显现“亚伯拉罕·林肯”号4月1日脱离美国弗吉尼亚州诺福克港,履行例行使命,但没有说会在哪里。

美国海军“约翰·斯滕尼斯”号航空母舰冲击群上一年12月驶入海湾,接班上一年3月脱离的“西奥多·罗斯福”号航母。暂时不清楚“约翰·斯滕尼斯”号是否还留在海湾。

路透社报导,虽然美国向中东派航母不稀罕,但博尔顿强硬的姿势或许加重两国严重联系。

一名不肯揭露名字的美国官员说,美方最新行为意在震撼伊朗“潜在的军事行为预备”,虽然这一要挟不是火烧眉毛。

美国上一年5月宣告退出伊核协议并康复对伊朗制裁,着手在经济、政治、交际等方面封闭伊朗。最近一个月,美国对伊朗接连祭出三记狠招。4月8日,美国宣告将伊朗伊斯兰革新卫队列为“恐怖组织”;4月22日,美国决议中止8个伊朗原油进口方的制裁豁免,以切断伊朗财政收入来历;5月3日,美国宣告不再续期针对伊朗核设施的部分制裁豁免,以强化对伊朗核活动的约束。

伊朗官员屡次正告,假如美国“封杀令”使伊朗无法出口原油,伊朗将不吝封闭霍尔木兹海峡。路透社报导,伊朗曾经屡次要挟封闭这一海峡,但很少付诸行为。伊朗上一次封闭霍尔木兹海峡是在上世纪80年代与伊拉克继续8年的“两伊”战役期间。

沙特阿拉伯、伊拉克、卡塔尔、阿拉伯联合酋长国等中东产油国经由霍尔木兹海峡出口原油。全球大约三分之一的海运石油交易依靠这一海峡。(完)(新华社专特稿)

关键词:“亚伯拉罕·林肯”号(USS Abraham Lincoln)

声明:该文观念仅代表作者自己,搜狐号系信息发布渠道,搜狐仅供给信息存储空间服务。
热门
最新
推荐
标签